Prevod od "tohle všechno děláš" do Srpski

Prevodi:

ovo radiš

Kako koristiti "tohle všechno děláš" u rečenicama:

Tohle všechno děláš jen proto, abych šla k tobě domů.
Toliko si se namuèio jer želiš da odem kod tebe.
Tohle všechno děláš proto, aby ses se mnou vyspal... nebo ti jde opravdu o svatbu?
Pa, da li si ovo napravio samo da bi me kresnuo.. ili zato što ti je stalo do venèanja?
Ne, tohle všechno děláš s Amy.
Ne, sve si to radio s Amy.
Nancy drahá, proč tohle všechno děláš?
Šta je, Nensi draga, razlog svemu ovom? - Na šta misliš?
Proto vlastně tohle všechno děláš, že?
Mislim, zato radiš sve ovo, jel' tako?
Proto tohle všechno děláš, protože si myslíš, že ji tím chráníš?
Da li zbog toga radiš sve ovo? Zato što misliš da je štitiš?
Já chápu, proč ty tohle všechno děláš.
Ja razumem zašto ti ovo radiš.
Tohle všechno děláš jen pro nějakou bláznivou květinu.
Toliko truda sve zbog tog cveta.
Tohle všechno děláš, protože chceš zpátky Republiku.
Sve ovo samo zato što želiš ponovo Republiku.
Mluvíš, jako bys neměla na výběr, ale tohle všechno děláš ty.
Причаш као да дон апос; т имати избора. Али ово је твоје дело.
Když už se bavíme o špatném vlivu, proč tohle všechno děláš, Alison?
Kad smo kod loših uticaja, zašto radiš ovo?
Nemůžu uvěřit tomu, že tohle všechno děláš kvůli stálé zákaznici z bistra.
Ne verujem da sve ovo radiš zbog redovne mušterije.
Víš, rodina je nekonečnej tok vyčerpávajících momentů, kvůli kterým se cítíš jako ten nejubožejší člověk na světě, ale... tohle všechno děláš, protože svoje dítě miluješ.
Porodica je beskrajan izvor sranja, èini te najdosadnijom osobom na zemlji, ali radiš to jer voliš svoje dete.
Tohle všechno děláš proto, abys udržel svou přítelkyni v bezpečí.
Radiš sve ovo da bi zaštitio devojku.
Pořád nechápu, proč tohle všechno děláš.
I dalje ne razumem zašto sve ovo radiš.
Je od tebe hezké, že tohle všechno děláš pro Leonardovu matku.
Baš je slatko od tebe što si napravila sebi ove probleme zbog Lenardove majke.
0.79370498657227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?